注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

旅途之美

———向往、欣赏、记录、回味、分享

 
 
 

日志

 
 

【原创】纽约琐记(历年游记选)  

2014-02-12 10:38:58|  分类: 美洲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【原创】纽约琐记(历年游记选) - 独行侠xudaddy - 旅途之美
 
【原创】纽约琐记(历年游记选) - 独行侠xudaddy - 旅途之美
 
                                        8月11日(星期五)  晴
       今天去纽约市区玩,包括最著名的自由女神和中心城区曼哈顿区。“曼哈顿”来自印第安语,意思是“我们被骗了”。传说荷兰人早年想占有这地方,便想法灌醉了印第安酋长,用一支步枪的价格与酋长交换了曼哈顿。第二天酋长酒醒后,连呼“曼哈顿”。在此之前荷兰人称此地为新阿姆斯特丹,此后便改称曼哈顿,英国人占领后又改为新约克,即纽约,而曼哈顿只是其中一个区。自由女神,英文是Statue of liberty 。据说曾有中国游客问路找“自由女神”,却用中式英语说成“Free woman”,人家以为他在找“免费的女人”呢,闹了笑话。自由女神位于一个小岛上,需乘船前往。听导游介绍,自由女神所在小岛3分之1 属纽约州,3分之2属新泽西州。还未到乘船处,便见路边有人身披绿衣扮成自由女神,远看还挺像的,付小费后与其合影。船快到小岛时绕岛一周,让大家从不同角度观赏拍照,然后登岛游览拍摄。自由女神不但是美国著名雕塑,而且享誉全球,我很久之前就想着有一天要亲眼目睹,今天终于如愿以偿,因此拍了很多照片。作为纪念,后来还买了自由女神工艺品,和印有自由女神的T恤。返回的途中又到Ellis岛,是早期移民到美国的一个入境检查站,这里面还有当年的不少遗迹,我们在此停留参观。

然后乘船回到市区,经过世贸中心遗址,四周还围着铁丝网在重建中。又经过华尔街、市政厅,再到中国城,买了几件T恤等纪念品。中国城虽也在曼哈顿中心区,但街道狭窄,房屋矮旧,对比强烈。购物后乘车到皇后区的法拉盛Flushing,是一个较新的华人聚居区,街道房屋比曼哈顿的China town好很多。亲戚在这里的一家中国餐馆设宴款待我们,有鲍鱼、龙虾等,相当丰盛。

                                 8月14日(星期一)  晴

上午与亲戚一家去附近购物区,那里既有买高档消费品的商场,也有1元店,所有物品的单价只1美元左右。中午天气较热,在亲戚家午睡了一会儿。快3点时出发去时代广场,那一带闹市区称up town,而上周五去的市政厅、世贸中心遗址一带则是down town,大概由于地图上的位置一个在上另一个在下的原因吧。Down town政府机关、金融机构等集中,包括市政厅、法院、华尔街都在那儿。而up town则有更多的商店、饭店、娱乐场所等,如名品店众多的第五大道、集中几十家剧院的百老汇剧院群都位于此。

百老汇的英文Broad way ,意思就是“宽阔的路”,是一条街道名称,这是一条纵贯整个曼哈顿岛的很长的街道,甚至还延伸至曼哈顿以东的皇后区。其实这条街并非真的像它的名字那样很宽阔,大概在刚建成时(那时还只有马车,没有汽车)算得上宽阔,现在所见的这条路,有的路段较宽,有的路段较窄,有的繁华,有的冷清。而在up town这段Broad way则非常繁华,上海南京路与之相比也显逊色。这里也人流如潮,当然比南京路少些。我们从洛克菲勒中心沿Broad way走到一家较著名的吃烧烤的西餐厅Bar B Q吃晚餐,那里有各种烤肉、烤马铃薯等。旁边是另一家著名餐厅Bar B King,可以边用餐边欣赏爵士乐演奏,马路边竟有几十人排队等着进去用餐。我跟波开玩笑说:“我们这儿是王后Q,人家那儿是国王King,当然比我们更好了。”其实这Q并非王后,只是barbecue的缩写代用词,而King则真的含有“国王烧烤餐厅”之意。现在国内也经常可见挂着“B B Q”字样的烧烤餐厅,正确的读音应该是“巴比Q”,而不是“比比Q”,我看到电视台主持人也有读错的呢。

晚餐后走到晚上准备看演出的Majestic Theatre,这是一家看上去有上百年历史的古老剧院,外表就写满沧桑,而且并没有把它修缮一新,反而刻意保留着陈旧的模样。照中国人的眼光,这剧院一点都不气派,甚至显得比国内乡村的戏院还破旧,但却是百老汇一个著名的剧院。离演出还有1个小时,剧院门口已站满等候进场和等退票的人群。即将演出的是一部百老汇经典歌剧The phantom of the opera,意为“歌剧幽灵”,或译“歌剧魅影”。进场后内部装潢也是像18世纪欧洲剧院的模样,整个剧院从外到内都显得又老又旧。据说美国因为历史短,所以特喜欢有点历史的旧东西。妹妹家的木地板上都是钉子眼,因为那是旧房子拆下来的木板,反而比新的木板更贵,真有点不可思议。进剧院后过来二位领座的女服务员,年届5旬,仍金发披肩,戴着老花镜为观众领座。我不禁对波脱口而出:“这领座员也跟剧院一样古老呢。”看到波忍不住笑,同来的小女孩Amada追问笑什么?我连忙叫波别译成英语告诉她,用英语说出来就不礼貌了。后来仔细想想,这剧院如果请妙龄女郎领座还真的不般配呢。虽然听不懂英语对白和歌词,但剧情并不复杂,基本能看懂,应该说演出很精彩,不然也不会连演几十年仍经久不衰。111美元的票价还算公道,比起国内同档次的演出更是便宜很多呢。

【原创】纽约琐记(历年游记选) - 独行侠xudaddy - 旅途之美
在百老汇大街上。 
 
【原创】纽约琐记(历年游记选) - 独行侠xudaddy - 旅途之美
我们晚上就在这家百老汇剧院看歌剧,照中国人的眼光,是不是一点也不气派呀?
 

 

 
  评论这张
 
阅读(307)| 评论(23)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017